Marcy. Roep Mr. Barnell.
Zeg hem dat ik z'n vrouw weer opgepakt heb.
Ik breng haar terug.
Hulp nodig ?
Ja. Je mag haar wel een drukkertje geven?
Jaaa
Oh, geweldig. Bedankt.
Ik tel tot drie. Okay.
Een, twee, drie.
Oh, zo is het goed. Bedankt.
Ik zeg je , ze mag snel zijn, maar ze is zeker niet licht.
Jaja.
Je bent de nieuwe die nu in Stevens'oude huis woont ?
Nee. Mijn naam is Ted. Wat is dat, een Polaris?
Oh, Ja!
Wat doen die dingen zoal ?
Veel meer dan ik me normaal kan veroorloven, zeg ik je.
Wat is dat ?
Een video camera.
He , is dat ding zwaar ? Jaja.
En je hebt het daar zelf opgezet ?
Hoe voelt dat op je rug ?
Oh, nee.
Oh, zet alsjeblieft de camera uit!
Ted! Oh, dat is niet aardig!
Dat was rete goed. Het was net of ik naar "Cops" keek.
Ohja? hij was behoorlijk goed voor een man met een hernia.
Je weet, ik ben geen miereneuker,
maar je werd gevraagd of ik met je mee kon naar hem.
Ik kon je niet vinden.
Ik weet dat jij het weet maar des te sneller ze denken dat ik het alleen kan,
Des te sneller sturen ze jou terug naar het zuiden.
Oke maar dat hoor ik al dertien maand en zes dagen, Cam.
Na een tijdje, wordt het vervelend.
Claims. Watters.
Ja. Oke.
Dat is nog eens een vis.
Die ging er niet vandoor.
Ja, maar goed... het ís een mooie vangst.
Deze sprinkhaan loopt in een bar.
En de barkeeper zegt, "We hebben een drankje naar je genoemd. "
En de sprinkhaan zegt...
Paul Barnell.
Ted Watters.
Mr. Watters.
Aangenaam.
Ook zoiets.
Ted, Mr. Barnell wil graag praten over z'n broer's levensverzekeringspolis .
Raymond, is het niet? Ja.
Het is , zoals ik al aan vertelde Mr. Branch,
hij is al vijf jaar weg
en ik dacht, het is nu tijd om .
Met nu tijd, bedoel je?
Ik bedoel...
Ik denk aan het verzilveren van. Raymond's polis
Ik twijfel, na zo,n tijd, dat hij nog leeft.
En van m'n vader moesten we altijd op elkaar passen
als er iets mocht gebeuren, en...
geld is een kleine...
Ja ik begrijp, Mr. Barnell.
Maar het zit zo.
Als er geen lichaam is, volgens statuten van Alaska,
moet een persoon zeven jaar vermist zijn
voor hij of zij legaal kan worden dood verklaard.
En dat is buiten een periode van onderzoek
waar bezorgde partijen nog een jaar bij op kunnen tellen
om alle onzekerheden weg te nemen.
Dus, zelfs wanneer de status van je broer op dit punt niet zeker is,
kunnen we weinig voor u doen.
Maar het spijt ons verschrikkelijk voor het verlies.
Beslist.
Een, twee, drie...
ok. We'krijgen hem later wel.
Ja, dit is Mr. Barnell.
Mr. Barnell, hier is John Hoag weer
van Municipal Power's Delinquent Accounts Department.
Excuseer me?
sorry, Mr. Barnell,
Ik heb elke andere optie geprobeerd, frankly, dit is onuitvoerbaar.
Geweldig.
Excuseer me?
Nee, Ik ben niet...
Hallo?
Ja. ik heb die rekening een week geleden betaald.
Echt?
Ik heb gezien dat mijn secretaresse hem uitschreef.
Heeft u enig idee waar de betaling dan kan zijn?
Ik heb geen idee.
Ik heb geduld, Mr. Barnell maar uw krediet is bijna op.
Ik heb een heel goed krediet.
Nee,dat heeft u niet.
Hoe weet u dat?
Ik heb uw TRW staus voor me , Mr.
Mr. Barnell?
Mr. Barnell? Hallo?
Mr. Barnell?
Hey, kids, who's up for trout?
Nee.
Jodie, nee! Niet voor honden!
Lieverd, Ik ben thuis!
Nog post?
Psychic Pals.
Hoe gaat het vandaag, Mr. Williams?
Ok, we zijn allemaal geregistreerde gekken hier.
hey, Tiff.
Ik had net zo'n gevoel dat je wilde praten. Dus wat is er?
Je afstands bediening?
Nou , Ik zal je gedachten even wissen .
Het is stamppot. Ik denk niet dat het al goed is.
He, belde je met een klant?
Zij concentreren zich.
Hoe gaat het met de theebladeren business vandaag?
Ik heb besloten, om je vanaf nu volledig te negeren over mijn werk.
En het gaat heel goed, dank je.
Mr. Williams? Ik zie bankstel kussens.
Heeft u een bankstel? Mooi! Blij dat ik kon helpen.
Oke, voor dat je iets anders zegt
dat ons voor altijd van sex weerhoudt
even een vraagje.
Nee, dit doe ik altijd verkeerd.
Daarom blijven we proberen.
Dit wil ik niet.
Liefde Is een opofferings quiz.
Als we samen in een wildwaterbaan zaten,
en er was alleen maar genoeg water voor een...
Nee,ik doe dit niet.
Het is gewoon een stomme quiz.
Precies.
Wat is dat?
Ik maakte een grapje.
Psychic Pals.
Is dit de eerste keer dat u ons belt, Mrs...
Stomme quizzen zijn een weerspiegeling van potentiele relatie problemen.
Margaret, ik denk dat dit een geweldige dag voor je is.
Hey, weet je, ons enige relatieprobleem is dat je een,
$1.99 per minute Callcentre van mijn kamer maakt.
Noem het geen Callcentre.
Wacht je zei net "jouw" kamer, zei je dat niet?
Onze.
Margaret, ik heb het gevoel dat je om iemand geeft,misschien de liefde van je leven?
Het wordt een echte ziekte.
Nu ,ik vraag je om je goed te concentreren ik ben zo terug.
Ik dacht dat troep niet rook als het bevroren was.
Ik weet niet waarom we...
'omdat Dave een visuele bevestiging wil.
Dus krijgt hij dat.
We hebben een kans om hoger op te komen, Gary, dus doen we wat ons gezegd is.
Wat gaat hij doen, Opzetten?
Als de kerel maar niet eindigd ergens onder een stuk land.
Heb jij Dave ooit gevraagd wat hij verkeerd deed?
Wie zal het zeggen.
Maar Dave zei als ie het nog een keer zou, doen hij z'n nek zou breken.
Dus hoe voelde het?
Ik bedoel, niet toen , maar nu.
Ik wil er niet over praten.
Ok .
Jimbo! Hij is weg.
Gary, genoeg grapjes, okay?
Serieus. Hij is weg.
Maak er geen grappen over.
Misschien was ie niet...
dood.
He , Jimbo! Hier ligt een kleine koelkast.
Morge, Mr. Barnell.
Morge, Avis.
Koffie?
omdat je zo aandringt.
Ze ziet er goed uit.
"Waikiki Airlines, Uw toegang tot het paradijs. "
Ging het afgelopen November zo slecht?
Als we niet zulk weer hadden, waar zouden we dan over praten?
Jaja.
nog berichten?
Alleen die kerel van Municipal Power and Electric.
Ik heb hem verteld dat je de rekening al weken geleden hebt betaald,
maar sommige mensen luisteren niet.
Sorry, wat zei je?
Avis, er gebeurde vannacht iets echt engs.
Je herinnert je mijn broer Raymond?
Diegene die vermist werd?
Goed , vannacht werd er de deur geklopt
en verdomd, daar stond Raymond op de stoep.
Heb je hem niet dood laten verkla....
Dood? Eh, nee... ja. Maar,
daarvoor was ie nog niet lang genoeg vermist.
Goed. In alle opzichten.
Dus ... waar zat ie al die jaren?
Beneden de 48 breedtegraad, hij hield niet van de kou.
Oh dat is goed nieuws. U en Mrs. Barnell hebben wel iets voor hem, denk ik.
Hoe gaat het met haar?
Beter.
Iets beter, weet je.
Iets voor de collecte, Mrs. Barnell.
Daniel, Jij kut kleine Lulzuiger. Ik pak m'n portemonnai.
Het is twaalf dollar. Ik heb je gemist de laatste tijd.
Afrukken. Afrukken.
Afrukken.afrukken.afrukken.
doe je sletterige moeder de groeten van mij
Ok doe ik. Bedankt.
Sommige dagen gaan beter dan andere.
Beter.
Paul, waarom is de ijskast in de garage afgesloten?
Vanwege een Possum.
een heet poesje?
Paul, het eten is bijna klaar.
Oh, Ik voel me net een wijntje. voel jij je als een wijntje?
Weet je, ik heb een rare gedachte.
Laten we iets geks doen vannacht.
Neuken? Ja.
Ok. jippie.
We moet ergens over praten jij en ik.
Raymond is terug.
En hier is ie. En wat vindt jij ervan Bobbie Ray?
Ray is een beetje jaloers, klein beetje maar.
Margaret! Diegene die weg is.
Mooi gebaar naar Margaret. Licht op het dek.
Heel... goed spul. wacht even.
Hier komt de dokter. Het is tijd voor m'n medicijnen.
ok. ok, ok, Ik pak een handdoek.
Maak je niet druk. de volgend graag op m'n andere been.
D'as een goeie, Margaret!
Prinses.
Paul? Nog bedankt voor het schoonmaken van de oprit.
Dat was echt nodig.
Goed, Ik weet niet waar u het over heeft, Mevr. Wherry.
U was op de oprit vanmorgen toch?
Mooi om te zien dat het apparaat nog een functie heeft.
Oh, nu begrijp ik het. Nee,nee, Dat was Raymond die u zag .
Hij leeft?
Ja, springlevend.
Kom op zeg!
Hoe moet ik het nog simpeler doen?
Margaret, ik schrik me een hoedje.
Kijk naar de hond.
Ze is nog een puppy.
Een puppy is ze.
Hongerige puppy.
A hongerige, hongerige puppy.
Ja. Ja, dat is ze.
Kom is hier. Want.
Tot hoe laat is Rudy open?
Het spijt me voor dit.
Bedankt.
Het is misschien een geruststelling, maar hij at niet toen hij onwel werd.
Dus het was de val?
Zei hij waar hij woonde voor hij hier kwam?
Florida.
Hij sprak er niet veel over.
hij gaf ons deze schelp.
Dit is alles wat erover is, echt. we hadden hem vijf jaar niet gezien.
We' hadden hem al ...
Opgegeven, ja, meneer.
Hoe wist u...?
Anoniem telefoontje iemand uit Jamaica...
Jamaica?
Hij zei ,dat ie dacht een lichaam te zien.
We spoorden u op via z'n ID.
Net als op TV.
Ik moet hem zien.
Mr. Barnell, ik moet u waarschuwen, een aanval van dieren is niet prettig.
Weet ik.
Er is niet veel van over.
Oh, God.
Is dat uw broer, meneer?
Ja. Dat is hem.
Z'n oren zijn eraf gebeten.
Welk dier doet zoiets?
Normaal gesproken zeg ik een beer.
Maar met deze sporen en eet patroon, wijst op een wolf.
Het is vreemd, maar het kan gebeuren.
Uw broer's persoonlijke bezittingen.
Marcy, kun je...
ok, geen probleem.
Kom maar, deze kant op.
Dank je.
Coroner vond enkele kleinere beten bij de enkel.
Puppys. Was waarschijnlijk de hele familie.
Derek vond dit.
Niet de slimste snack voor een wandelaar.
Smerige dieren, zijn het?
Smerig.smerig, smerig, smerig, smerig.
Hier komt ie, zeg cheese! Cheese!
Shit!
Weet je, er zijn plaatsen op deze planeet
waar mensen dit buiten doen.
Hoeveel verzekerings bedrijven zijn er in de United States?
Ongeveer een milliard. Daar gaat het niet om, Tiffany.
Daar gaat het niet om, Tiffany. ik waagde m'n leven voor Liberty Capital, goed?
Ik wil er niet mee stoppen.
Ik wil promotie maken.
Ik wil promotie maken om weg te komen uit dit kouwe achteraf gat.
Okay.
En wanneer dat gebeurt, Denk ik dat ik een of andere
nagel aan je doodskist ben....
Ik geloof niet dat je dat net zei.
Je weet dat jij het belangrijkste in m'n leven bent.
Sorry, wat zei je? Je wilt me hier NEMEN?
Tiffany, wat wil je...?
Je snapt het niet?
Psych... sorry, hallo?
Wie is daar?
Ja?
Wacht, is dit een kwestie van leven of dood? Omdat...
Tiff, hier met die telefoon.
Ja. Hallo?
U maakt een grapje.
Je moeder?
Een levensverzekering claim van een miljoen dollar is net aangevraagd.
Op een zaterdag? Hoe moet het nu met de eerste Annual Golf, Sex en Pizza Triathlon?
Kijk, Tiffany, als het is zoals ik denk dat het is
Heb ik een uitweg gevonden hier dus...
We hebben geen uitgang nodig.
Ja, Kan ik terug bellen? Ok.
Wij... Ik bedoel...
Kom niet te laat, ok?
Je weet niet dat ik weg ben.
Dat is hem. Raymond Barnell.
Dus, wat denkt u ervan?
Net zoals het eruit ziet. Wolven.
Misschien een grizzly met slaap stoornis,
maar ik kon geen sporen vinden.
Zou het je verbazen,als ik zeg
dat zijn broer zijn levensverzekering wilde verzilveren ?
Wat wil je me zeggen
dat Mr. Barnell z'n broer's been afbeet?
Maar, maakt het u niet een beetje achterdochtig misschien...
Mr. Watters, ik weet niet veel over verzekeringen...
maar ik denk dat het uw taak is iets te vinden om niet hoeven betalen .
Dit is een mooi, snel einde.
Daar houden we van, snelle einde's
Baas? Goed nieuws, slecht nieuws.
Het goede nieuws, hij is dood. Slechte nieuws, hij is verdwenen.
Letop, Jimbo. Je hebt een week .
Het was je eerste keer.
niemand is perfect bij een eerste keer ,Dave.
Mr. Branch, dit is geen standaard zaak.
U was hier toen die kerel binnenkwam en probeerde te innen.
Ik bedoel, kom nou het stinkt.
Watters, als de politie zegt dat deze kerel...
Door wolven opgegeten, meneer.
...door wolven, dan hebben we geen zaak.
Heeft u Mr.Barnell nog op het nieuws gezien gisteren?
De politie vertelde ons wat er is gebeurt.
Hoe zijn jullie eronder?
Nou, mijn vrouw is te verward om hier te zijn.
Paul? Wie is daar?
Zoals ik al zei, te verward.
Paul? De deur klemt.
Het is hard, 'daarom moet je jezelf afvragen...
Wie klooide met die klote deur?
U ziet hoe verward ze is.
Ik moet nu gaan want we moeten een begrafenis plannen. Excuseer.
Hoi.
Nou, wat we niet kunnen gebruiken is slechte PR.
Ik wil niet dat dit ons nekt.
Mr. Branch ik weet zeker dat het hoofdkantoor
een diepere kijk op deze zaak wil om...
Hoe zij het zien is wat ik hun vertel.
Ok.
Ja, Mr. we zetten er nu een streep onder.
Bedankt, Cam. Heel erg bedankt.
Bedankt voor alles, voor alle steun.
je hebt een vreemde manier om proberen promotie te maken, vriend.
Kijk, Ik begin aan de Johnson zaak.
Wil jij het papierwerk van Barnell nog doen?
Waar ga je naar toe?
Lunch.
Om half tien?
Ja.
Er zitten zeven bedrijven hier.
We hebben een kaartenhuis,we hebben een Great Escape Reisbureau, een kapper.
wie denk je zou onze vriend meegenomen hebben?
De politie vertelde dat ze U via Raymond's portefeuille opspoorden.
Ja ,dat klopt. Enig idee wat ie daar buiten deed?
Hij liep daar. wandelingen.
Wandeltochten maken.
Wat sportief.
Mag ik u een kop koffie aanbieden? Nee,bedankt.
Was hij een goede wandelaar?
sorry, ik kan u niet volgen.
Nou, wandelde hij vaker per week of was het eenmalig?
Waarom vraagt u dit allemaal?
Ik probeer sommige losse eindjes aan elkaar te knopen, Mr. Barnell.
U weet, m'n broer stierf tijdens een aanval volgens de politie.
nou zoiets verberg je niet zomaar, weet je?
Ja, Mr. Barnell,en het neemt niet meer als een paar dagen in beslag.
Dus, kunt U eh, me iets meer over uw broer vertellen?
De Wandelaar?
Hoe gaat het met m'n prinses?
Wat gebeurt er?
Ik nam iets Adavan.
En belde m'n psych.
Je weet dat we ons dat niet kunnen veroorloven.
We hebben het erover gehad. Ok. Doe niet zo gek.
Alleen deze week is zo... Ik weet het. Ik weet het.
Zoals Raymond door dieren opgegeten
en iemand probeerde de ijskast te stelen.
We kregen weer een brief van HMO vandaag
He ,kop op.
Het spijt me.
Verdomde lulzuigers.
"Zoals we al in een vroeger stadium in het genetisch verhaal... "
Ik ben ziek. Ik ben echt ziek ,weet je?
Ik weet het. "Tourette's Syndroom is niet makkelijk vast te stellen. Nee... "
Fuck, fuck!
"... Begonnen voor je 18 werd en geen genetisch verhaal... "
"Kijk alsjeblieft naar onze eerdere discussies... "
"... betreffende uw claims voor... " "... OCD, ODD, ADHP... "
Wat ging er mis in het begin van deze eeuw.
Margaret!
nog steeds groenten, dierlijk en mineraal...
Ik ben een heel goed model van een moderne Generaal majoor.
Margaret!
Ik weet dat je hier niet graag over praat.
Maar het is misschien niet wat we denken dat het is,weet je?
Ja, misschien niet.
Misschien is het alleen maar stress.
Herinner je die cruise?
Ik keek naar je.
Je was gelukkig.
Je was een zachtaardig,gelukkig mens. vriendelijk en .
het spijt me. Ik ben moe,weet je.
Ze zeggen dat je het niet allemaal plotseling kunt krijgen, maar ibij mij gebeurde het.
Ik weet het. Ik weet het.
Ik pleeg zelfmoord.
Nee, kom op zeg, dat is onzin!
Dan zien ze het. Nee, praat geen onzin. Kom is hier.
Nee, kom op nu.
...trouw met een normaal iemand.
jij bent het meest normale meisje dat ik ken.
Ik ben niet gek, Paul.
Ik mankeer iets. Ik weet het , lieverd.
En we zoeken de beste specialisten op dit gebied.
Echt? Ja.
Ik weet dat dingen verdraaid worden.
Noem me ge... Ik kreeg dit gevoel. Echt.
Laat alles maar aan mij over Ok?
Laat alles aan mij over,
en je zult beter worden. Ik beloof het je.
Zak Stront .
Dat is mijn meisje.
Ja , hoi. Dit is Ted Watters van Liberty Capital.
Ik vroeg me af of ik een complete uitdraai van Raymond Barnell
en van Paul Barnell,kon krijgen.
Ja, Ik wacht.
begin jij met de maand totalen nu?
Oh, kun jij dat voor me doen? Ik werk aan iets, Cam.
Oh, God. Je bent toch nog niet steeds met die Barnell bezig, of niet ?
Ik ben bij hem geweest.
En? En?
Neem van mij aan er klopt iets niet. Ik ruik het. Help me voor een week.
We komen zo in grote problemen.
Ok, vanaf nu kun je bij me terecht voor alles.
Dus Cam gaat geen koffie meer halen en Ted is 3 uur spoorloos?
Ik probeer het, ja.
en ik wordt vanaf nu door jou vriendelijk behandeld?
Ja. Goed.
excuseer me , ik ga nu beginnen , je gezicht te redden.
Oh, hoi. Ja, sorry.
Zijn deze allemaal van jou?
Grootste sport op aarde.
Stapte 2 jaar terug over op een kunstof boog.
Arthritis. minder gewicht om te spannen.
Kopje thee? Voel je je wel goed?
Oh, ja graag, ik voel me goed. Bedankt.
Ik vroeg me net af, heb je Raymond nog gesproken toen hij terug kwam?
Zag hem slechts een keer. sprak nooit met hem.
Zwaaide naar hem.
Zwaaide?
Hij maakte m'n oprit schoon.
Raymond was een echte wildebras toen hij jonger was.
Maar zoals ze zeggen, Tijd heelt alle wonden.
Was hij meer een buiten mens een wandelaar of...?
Ik dacht eerst dat het Paul was.
Heb je Paul's vrouw gesproken?
Nee er is een verhaal.
Niet dat ik graag roddel, maar ik geloof dat...
Sorry. Zei je dat je dacht dat Paul je oprit schoonmaakte?
Ok. Het blijkt dat Mr Barnell aan de rand van de afgrond staat.
Voor zijn zaak is het 5 voor 12.
En, het lijkt net of z'n broer Raymond nooit heeft bestaan.
Er is niks bewaard ,
Er is helemaal niks over de afgelopen vijf jaar.
Het enige dat ie deed na z'n recente verschijning...
was een nieuw id en creditcard aanvragen maar hij gebruikte hem niet.
Nog minder dan niks.
Ok , het is in ieder geval iets. Nee, dat is het niet.
Jawel. Nee,dat is er niet.
Claims, Watters.
Dit is prive.
Ik beloof het.
Mr. Barnell, U moet rode oortjes hebben Ik was juist van plan...
Oh, ja, juist,ja.
Hoe laat?
Waarom is God, die een liefhebbende God is, in staat tot zulke dingen?
Wanneer iemand ons ontnomen wordt op zo'n jonge leeftijd, vragen we ons af.
BULLSHIT.
Welk doel kan dit dienen?
Maar ik geloof de Apostel Paulus, die schreef in de Efeze,
het is goed zei toen hij vertelde dat "Alles volgens God's wil gaat. "
KLOJO.
Hondjes!
Raymond Barnell, Barnell's Reizen.
We hadden het eerder moeten zien.
We hadden de overlijdens berichten beter moeten lezen.
Mr. Barnell, er was echt geen haast bij ik bedoel...
we hadden tot later kunnen wachten.
We zijn net klaar.
Dit is mijn vrouw, Margaret.
Lieverd, waarom ga je niet in de auto zitten en warm je een beetje,ok?
Okiedokie Smokie.
Ze heft al een poos last van stress.
Ik zie dat de media hier is.
Ze gunnen de mensen geen moment rust, of niet soms?
Ik belde hen.
Echt?
Ze willen me spreken over Raymond,
En ik dacht dit is het goeie moment ervoor.
en je wilt ze vertellen over je contact met die harteloze verzekeringsmij
Die de polis nog niet heeft uitbetaald.
Ik moest geld lenen voor deze kist, Mr. Ted.
Ik barst in snikken uit, Mr. Barnell.
dat betwijfel ik.
Ze vroegen of ze foto's van Raymond mochten zien.
Ik denk dat dit een prachtig verhaal wordt.
als we daar is samen naar toe liepen
en je zou ze vertellen hoe diep deze tragedie je raakt.
Geniet van je persconferentie, Mr. Barnell.
Raymond verliet ons. dit is alles wat aan hem herinnert, echt.
Hallo,kleine Bambi.
Waar is je mammy?
ben je er een van een 10 punten hert.
Ja, dat is ze.
dat is ze...
Afblijven van onze verdomde voorraden!
Ok, dame, kalm blijven.
Sorry.
Hoerenzoon.
Je krijgt zoveel problemen!
Dame, help me...
Nog een keer Nog een keer.
Ok , meneer...
Terug in het huis!
Dus je handelt in souveniers?
voor een cruise schip ,meestal.
Gebruikelijke zooi... opgezette dieren. Je hebt je Huskies,je Eland
je Babyzeehondjes... je Beren, je...
Kwamen ze zo binnen?
Ja, door dat grote gat in het dak.
Ik heb een lijst van alles wat er vermist wordt.
Hoe veel?
We denken aan 200.000.
En de dak reparatie.
Fax het naar het ons toe en je hebt vrijdag geld.
Ted? Misschien moeten we eerst de inventarisatielijst doornemen.
Dit is een eenvoudige zaak. Slechterikken stalen spullen.
Laten we het afhandelen en gaan, ok?
We hadden ook nog enkele video's die we voor een ander bedrijf bewaarden.
Dat zijn nog is een paar duizend.
Wil je dit opdrijven, Cam? We moeten prioriteiten stellen!
Als U me probeert te verkrachten, Ik zweer bij Christus, Ik bijt hem eraf.
He,wat gebeurt er?
Geen vragen! Wat is er in godsnaam met je gezicht gebeurt?
Jezus, je ziet eruit alsof je onder een...
Dus wat nu?, jullie pakken me aan beide kanten?
Ik kwam alleen maar om rond te kijken
en ze begon me te slaan en naar me te schreeuwen.
Oh, hou op.
Los je zo onze problemen op?
Ik had geen keus. Luister naar me, ok?
Ja, luister. Voor dat het vet uit je nek je oren verstopt.
Waar zetten we haar neer? Bij jou? Nee.te klein.
En, we moeten haar erin en eruit krijgen zonder gezien te worden.
En ik heb gezien wat jij een appartement noemt.
Zie je, een slecht idee.
Ze hebben een whirlpool .
Met bubbles?
dat is misschien iets.
He Maggie Magster. Je ziet er...
Wat is er gebeurt?
Wat doe jij verdomme in ons huis?
Mr. Barnell.
Ik geloof dat u iets heeft dat van ons is.
Ik weet niet waar u het over heeft.
O nee?
Hoor je dat, Gary? Hij weet niet waar we het over hebben.
Ik denk dat ie niks weet over een...
lijk in een vuilcontainer bij hem op het terrein.
Hoeveel kreeg u ervoor?
We hadden een levensverzekering op mijn broer afgesloten
en we zouden...
100.000 dollars kunnen ontvangen.
Weet je , het zijn altijd jullie stille jongens.
Al goed, zo gaan we het doen.
We blijven hier samen met je kleine tulp
en jij haalt onze man op.
Jullie blijven hier?
Breng het lijk en laten we zeggen
50.000 voor onze problemen.
En als je ons verneukt sturen we je vrouw per post naar je op.
Beginnend met haar voeten.
Paul! kom je hier wonen?
Voor een tijdje.
Ze zal bij zinnen komen.
Dat doen ze altijd.
Dank u, Mrs. Wherry.
Goedenavond.
Oh, Raymond.
Zou je ook dood zijn als je eerst opgeruimd had voordat je er vandoor ging?
Politie! Doe open!
Politie? Is er iets aan de hand?
Hallo, broertje. Ik heb je gemist.
Bladzijde 16, Paul.
Weet je waarom ik zo gek ben op de VS heden ten dage,
behalve de grafieken en de gekleurde plaatjes?
Ze hebben nieuws van elke staat in het land.
Ik zou opgegeten zijn door wilde beesten!
Maar weet je, ondanks dat, voel ik me heel goed.
Laat me uitleggen wat er gaande is, Raymond.
Nou waar is mijn geld?
Jou geld? Er is nog geen geld. Ze zijn het nog aan het uitzoeken.
Hoeveel kreeg je?
50.000.
Ik wil de helft.
Natuurlijk.
Je ziet er goed uit. Je bent afgevallen.
Ik let op de calorieen nu.
ben bezig gezond te leven.
Wat doe je hier eigenlijk?
Is ze het er niet mee eens?
Wie, Margaret?
Hoe vat ze het op,eigenlijk?
Er zijn een paar problemen.
Kinderen?
je kan hem nog steeds niet raken he Goallie?
Je kunt beter geen jongen sturen om iets mannelijks te doen .
Hoe komt het dat je zo vreemd praat?
Ik bedoel obscene taal uitslaan de hele tijd.
Het is een ziekte. genaamd Tourette's Syndroom.
Ik heb geen controle over wat ik zeg. Bloemkool.
Echt?
Gefeliciteerd.
Je hebt zojuist een gehandicapt persoon gekidnapt.
Ik zag op TV dat mensen met zoiets geen obscene taal praten.
Dan hadden ze het mis.
Ik denk het niet.
Het was de film van de week gebaseerd op echte gebeurtenissen.
En zitten mensen met Tourette niet met zichzelf in de knoop?
Sorry.Ik begrijp het. Heb je een kruidenrek?
Naast het gasfornuis. Wat bedoel je daar mee?
Niets. Heb je komijnzaad?
Daar. Daar. Daar.
Daar. Daar. Daar, Daar. Daar. Daar!
En ik ben niet gek. Het is iets lichamelijks.
Soms heb ik het onder controle , en soms...
kun je het niet. Weet je wat ik denk?
Ik denk dat het iets is waarover je gelezen hebt en nu doet alsof...
"En denkt bij mij werkt het. "
Kont. Kont. Kont.
Je kan compleet uit je dak gaan zonder je te verantwoorden.
Zeg wat je wilt wanneer je wilt, en gooi het op een ziekte.
Kont-kruipers bal zuiger.
Misschien moet ik dit ook maar eens doen.
"Goh, sorry, Edelachtbare,
Ik heb deze ziekte waardoor ik "Seven Elevens" beroof.
Het heet "ik moet een Slush Puppy hebben." ziekte
Je hebt nog nooit een "Seven Eleven" berooft stront etende neuk-wezel.
Wat voor soort man bedreigt een vrouw eigenlijk,met een wapen?
Je belazert de boel zo.
Jij kunt het weten .
Krijg je hier een kick van?,
daar geil je op he lulletje rozewater?
je kunt nu beter je mond houden of ik steek dit pistool erin!
Je maakt me niet bang. Als er iets geks zou gebeuren,
zou m'n psych het me verteld hebben.
Doe dat nu weg, jij kleine hoer,
Of ik begin zo hard te schreeuwen dat je me wel moet neerschieten.
Help me even wil je?
I heb Koekjes.
Lieverd?
Alles goed?
Wacht, dit is een belangrijk stuk. wacht, wacht, wacht, wacht.
Het is nu afgelopen.
Ik keek daar naar.
Deze zaak maakt mij en jou gek.
Vooral jij.
Ik probeer je juist te steunen.
Experts zijn het erover eens dat dit de no1 klacht is van mannen over hun vriendin.
Ik heb over jou niets te klagen hoor.
Hebben doden een medisch dossier?
Ja, hij sloeg een kerel tijden een gevecht in een bar.
Hij brak de kerel z'n oogkas.
Lieverd? Ja.
Ik denk dat je dit nog eens moet bekijken. Ok.
Weet je,ik heb nog is nagedacht, Paultje.
Als we haar bij die kerels weg hebben die haar te pakken hebben
denk je dat je vrouw in staat is haar
mooie mondje dicht te houden?
Dat is een vereiste.
'Omdat ,weet je, gekken praten veel...
Zij is niet... ... en eh
als je iets tegen je therapeut zegt kan het , tegen je gebruikt worden in de rechtszaal.
We kunnen ons geen therapeut veroorloven, Raymond.
Toch, denk er is over na.
Waarover?
Wat ik wil zeggen is,
soms moet een man moeilijke beslissingen maken.
Bindt de kat niet op het spek zo te zeggen.
Kom op, Paulie, Ik neem je alleen maar in de maling.
Doe niet zo raar.
Is dat humor uit de gevangenis?
Maar toch...
Mr. Watters.
Aan de telefoon had u het over een oplossing voor onze claim?
Mr. Barnell, waarom verblijft u hier buiten?
Mijn vrouw en ik hebben een paar problemen.
Dat kan ik begrijpen wetende, hoe u die man hebt vermoord
en z'n lichaam ergens midden in de bossen hebt gedumpt.
Raymond?
Nee, nee, nee.
Beslist niet Raymond.
Dat dacht ik eerst, maar dat zat me dwars.
Ik hou er niet van als u zo'n toon aanslaat meneer,
Min toon? Mr. Barnell, u gaat de bak in.
Daar zal ik persoonlijk op toe zien.
Ik vindt dat je nu maar moet gaan.
U bent en leugenaar en een dief!
Mr. Watters, Ik heb een zware nacht achter de rug.
Moordenaar.
Nee.
U bent een moordenaar.
Wat is er met uw oog gebeurt?
Ik zou zeggen ga een paar stappen achteruit.
Alles goed, Paul?
Het is al goed, Mrs. Wherry. het is ok
Ik kan hem neerleggen, Als u dat wil.
Nee,met mij is alles goed.
Je moet nu maar gaan. Ze kan die boog niet lang zo houden.
Ik heb nog wat vissnoer, als je wilt hecht ik je wond.
Allles goed?
Ja. Ik voel me prima.
Ik heb de politie nog niet gebeld,
maar neem van mij aan het was behoorlijk vernederend.
Tijdens mijn leven heb ik te maken gehad met geestes ziektes...
hij is echt gestoord.
Watters, goed dat je er ook bent.
Mr. Barnell vertelde me juist over z'n laaste ontmoeting met jou.
ik ving zoiets op, ja.
En zoals je kunt zien, Mr. Barnell maakt zich zorgen.
U denkt toch niet dat ik dit deed.
Ik zou nooit... Z'n buurvrouw vertelde wat anders.
Mr. Branch, mag ik u iets laten zien?
Ik denk dat u het ook graag wilt zien, Mr. Barnell.
Ok'kijk? Waar is die moedervlek?
volgens het politie rapport, zat er een
"grote, paarse moedervlek, op het rechter bovenbeen".
Maar ik zie het hier niet, niet op dit lichaam.
U kunt het hier zien, op het plaatje. Zie je?
Dus waar is het gebleven?
Verdween het gewoon? Ging het plotseling beter met Mr. Barnell?
Het ging inderdaad beter, Mr.Watters.
Het ging beter?
Het ging beter!
Hoe kon dat in godsnaam gebeuren?
Nou... Raymond, toen hij terugkwam uit Florida,
was het weg.
Laser operatie. zoals je een tattoo verwijdert.
Ik begrijp het.
En foetsjie.
Dat deed ie niet! Nee! Dat deed ie niet!
Wat bedoel je? Deed het niet.
Hoe kan je dat zeggen? Er is geen been!
U maakte een video van mijn broer's lichaam in het lijkenhuis. En dit! Wat is dit?
U heeft Fam foto's gestolen!
U zette het naakte aangevreten lichaam van m'n broer op video!
Wat voor een zieke firma runt u,meneer?
Dit is te gek! Dit is te gek!
We hoeven alleen het lichaam maar op te graven Ik heb het niet tegen jou!
Graaf het lichaam op en kijk naar laser littekens en check de tandarts gegevens !
Ok. Ok! Ok.
Mr. Barnell, Het spijt me dat het zover heeft moeten komen.
U krijgt morgenvroeg een cheque van ons .
Dank u.
Jezus. bedank God maar dat ie ons niet aanklaagt .
Morgen, breng je een cheque naar Mr. Barnell
En je biedt je excuses aan.
Mr. Branch, ik weet hoe het lijkt...
Het lijkt dat je een polis eigenaar op z'n donder geeft!
En, stuur Cam hier naar toe.
Terwijl jij naar paaseieren liep te zoeken,
vond je leerling een uitweg in die winkel diefstal.
Het hoofdkantoor draagt hem voor voor een promotie.
Ik haal hem op.
Het hoofdkantoor is zeer over hem te spreken.
Ze hebben me gevraagd hoe hij het zou vinden om overgeplaatst te worden.
Landelijk Archief. Het betreft een opgravings geval.
Hallo. Ja, Ik vroeg me af of u me kon vertellen
welk departement is bevoegd om...
Tuurlijk , Ik wacht.
Doorgaan, Ekster . doorgaan.
Luister, jij kleine etter! We willen wat ons toekomt!
Ik weet wat je bent, Maar wat ben ik?
Gary!
Jou beurt om te onderhandelen!
Als ik uit deze badkamer kom,
Ik zweer het ik schiet verdomme een kogel in haar hoofd!
Ik weet wat jij bent, maar wat ben ik?
Ray. Kan ik je een moment spreken?
Dames.
Luister, wie zijn...?
De prostituees?
Ik mag hopen van wel.
'Want Jehovah'Getuigen houden er niet van om aan je lolly te likken ondanks het geld.
Hoe kreeg je ze hier?
Met m'n creditcard.
mijn naam staat erop en nog meer. "ik kan het overal voor gebruiken. "
Je kunt dit niet gebruiken.
Nee, nee, nee. denk na. Ok ? Ray?
Je gebruikt je verstand niet, Raymond.
Je zegt het.
Wat is dat daar in het kastje, Ray?
Dat is "mijn pistool", Paul.
Hallo?
Hallo, Mr. Barnell. Ik ben het Jimbo.
Sorry, Ik kan j...
geeft u een feestje?
Er is geen feestje. Ik wil m'n vrouw spreken.
Meneer, dat kan niet. Nu ! alsjeblieft.
30 seconden vanaf nu! - ik moet m'n vrouw spreken.
hij wil haar spreken. Ok , wacht.
25!
Paul, geef je een show weg?
Oh, Margaret, nee! Oh, God, Jezus, alles goed?
15! Heb je het lichaam?
Paul, we willen meer chips!
Heb je het lichaam?
Paul, de kleine wilie wortel wil met met een wortel neuken
met z'n kleine zieke wortel lul.
En hij maakt een troep in m'n keuken. Lul, Lul, Lul, Lul...
Jullie zielepoten doe haar niks!
Ik zei helemaal niks. echt niet. 10 sec! Ja of nee?
Paul, waar zijn de chips?
Ja. Jullie krijgen het morgen. Nu geef m'n vrouw ...
Hallo!
Ik denk dat ze de telefoon willen traceren.
We verblijven in zijn huis.
Dat is zo.
Hallo! Wat kan ik voor u doen?
Mr. Watters.
Mr. Barnell, Ik...
Ik heb uw cheque.
Echt?
Ja.
Hartelijk bedankt. Dat waardeer ik. Ga zitten.
Avis.
Heeft u een ongeluk gehad?
Nee ik ben in elkaar geslagen.
Volgens de politie was het zinloos geweld,
maar wie weet, ok?
Wilt u hier even tekenen bij het kruisje
bij de x. en...
Ik wil me verontschuldigen voor...
Nee. Nee, alsjeblieft. Niet nodig.
Zo dat is nog eens een schelp.
Gekregen van m'n broer, Raymond.
Hij nam het mee uit Florida, en dat is alles wat ik nog van hem heb .
Juist, dat en een miljoen dollars.
Tjonge,het pakte allemaal goed uit voor je deze keer he?
genoeg geld. opnieuw vrijgezel... Ik ben niet vrijgezel.
en , wat ga je nu doen?
Ga je naar Club Med om te zien hoeveel je met zo'n grote som geld kunt kopen?
Misshien een paar hoeren oppikken?
Ik hou van m'n vrouw, Mr. Watters.
Heel veel.
Even onder ons Hoe... hoe deed...
Avis!
Ik heb het.
Momentje.
Oh daar lag je dus!
Dat is me nog is een display.
Ze doen het goed voor promotiie in de winkel.
Hier is ie, Mr. Barnell.
Ik dacht dat iemand het meegenomen had.
het is geen beste buurt hier.
Tekenen bij het x.
Avis, bel Municipal Light and Power even
en zeg dat ik straks even langs wip?
Dank u.
Er is niks om je zorgen over te maken.
Een hoop mensen vinden een gesprek met een psych heel therapeutisch.
Dus zeg het maar, Carlos?
Ik zit in een situatie. Mijn vrouw...
Denk je dat het goed is om iemand iets aan te doen
Zelfs de gedachte daaraan dat ze zoiets doen?
Nou je moet de wet niet overtreden als het mogelijk is.
Ben je er echt zeker van dat ze iets gaan doen?
Hij zei iets. Hij maakte een grapje zei hij,
maar ik denk dat hij het doet.
Ok,niet aan denken, weet je.
Hoe dicht sta je bij die andere persoon,
diegene die je wilt beschermen?
Heb je ooit het gevoel gehad
dat je eigen leven er niet toe deed
zo lang als....
Luister naar me Carlos.
Je vrouw mag zich gelukkig prijzen .
Ik weet dat relatie's het moeilijk hebben,
maar jij deed precies datgene om het bij elkaar te houden, ok?
Onthoudt, liefde is een opoffering.
Ik denk dat je gelijk hebt.
Dus, hou je sterk, goed?
En onthoudt, dit belletje was alleen voor show bedoelt.
Maar bel me terug en vertel me hoe het gaat, ok?
Ok. Is goed.
Ok.
Dus , Miami, he? En dat geloof je?
een kleine zaak en, boem, je bent de bikkel van de maand.
Gefeliciteerd.Waarom ben je hier?
Om je te bedanken. Als je me geen schop in de goeie richting...
Oh, nee, nee, nee. Vergeet het . Probeer ik ook.
Ja, we vroegen ons al af, wat er met je gezicht was gebeurt?
Auto problemen.
Moet ik je een lift geven?
Absoluut niet .
wauw!
Zijn we klaar voor de ruil morgen?
Ja.
Er is een ontmoeting op Summit Hill waar de sneeuwscooters staan.
Mooi.
Vinden jullie het lekker?
smaakt als een aambei.
Wel , hoe weet ze dat?
hoe weet ze dat?
Ik zou haar gehad kunnen hebben Weet je?Wij allebei weten dat.
Of niet?
Oh, ja, ja, ik dacht net ,ze was...
Ik weet het niet. Weet je? 'Omdat ik... Ik weet het niet?
Nee,dat weet ik niet.
Ok. Bijvullen?
Heeft Mvr. Kennedy een zwarte jurk?
Okiedokie. Kom' op.
Dus, een rendezvous op de gletsjer morgen, huh?
Heel vroeg.
Ja, dus, we halen haar op en doen het, en...
herinner je je schooltijd nog?
als ik opsprong ,je bang maakte en je in je broek pieste?
Dat was wat, ja.
He,proost.
Ok. Puddles! Herinner jij je nog hoe iedereen je"Puddles" noemde?
Iedereen noemde je"Puddles".
Dat deden ze.
Puddles!
Ja , dat was grappig.
He , kom op.
Hier ga je ,hier ga je.
Ik hou van je, broertje.
Jij ook, vriend.
Ok.
dat is mijn bad! Doe open !
Gevonden is houden.
Nee ik deed het water erin ! Wegwezen!
vinden is houden. Ga weg hier.
Weet je hoe dit ding werkt het heeft 12 verschillende standen?
Nee, Gary geen idee. Elke keer als ik erin wil is er iemand anders.
Stop daarmee!
He ik vraag je wat . Is dit normaal?
Oh, Christus!
ik lees dat de kleur verandert, je had moeten kijken .
Ja... maar niet bij mij!
Hallo?
Oh, bedankt neukende Christus! Is Tiffany daar?
Nee, ze is met een paar minuten terug.
Wil je straks terug bellen?
Nou, jij moet het weten, eikel.
Weet je dat er nu een man met een pistool in mijn badkamer is ?
Verdomme, Ted.
Oh, wacht, ja, ze komt eraan. Momentje.
Mrs. Barnell?
Ik ben er, Margaret. Hoe gaat het vandaag?
Geef mij die koptelefoon.
Wat is er met je aan de hand?
Christus! Waar wil je beginnen?
Mrs. Barnell kunt u wat harder spreken?
Wat zegt ze?
iets over de Homo Mafia die haar in het park wil vermoorden?
Margaret, weet je zeker dat er echte mensen in je huis zijn?
Stront op brood.
Jezus! Rot hond.
Kijk uit voor Jodie.
Zijn de bubbles nu goed?
Wil je weer met je eendje spelen ?
Jezus!
Dat doet echt zeer, weet je? - Mooi!
Waarom praten bloemen?
weet je zeker dat het dit is?
Ze noemde speciaal de homo ontmoetingsplek op de snelweg
waar de sneeuwscooters bij elkaar komen.
Ik bel je later, okay?
Dan ben ik hier niet meer.
Pardon?
Ik weet dat relaties niet allemaal rosegeur en maneschijn zijn,
maar ik heb er geen lol meer aan,
en ik denk jij ook niet meer.
Waar heb je het over?
Ik denk dat jij iets anders nodig hebt op dit moment,
en ik ben daar niet de aangewezen persoon daarvoor denk ik.
Dus...?
Ik denk dat we niet bij elkaar passen.
Psychic Pals.
Hoe gaat het vandaag, Mr. Williams?
Ik denk dat ze het fijn vindt om met u te hertrouwen.
Maar blijf aan de lijn, ik moet me even concentreren...
Ik heb je... ik heb je buitengesloten
met als, resultaat, dat we niet meer normaal kunnen communiceren.
En ik geloof dat als je
samen met mij werkt aan onze relatie
dat we ons allebei realizeren...
dat het beter kan worden !
Als je grappig probeert te zijn...
Ik ben helemaal niks.
Ok. Waarom wil je dat ik kom?
omdat als je het niet doet,
Ik .. dan moet blijven.
En dan, dan wordt ik gek.
als ik dan weet
dat het nooit meer goed komt.
En zo klote als m'n leven nu is, Tiffany,
dan zou het nog erger worden.
Mr. Williams?
Weet je, ze zit er helemaal vol van.
Liuister, luister, U moet me terug bellen.
Ik moet nu m'n vriendje helpen.
Zie je dit? Dit zijn allemaal symptomen van die Tourette toestanden...
en je hebt nog maar de helft .
En?
En... en je doet alsof.
Bladen bewijzen niks.
Kunnen we daar vredig en rustig heengaan?
Bladen bewijzen alles.
Moet ik stoppen? .
Okay, we doen dus een luister spel?.
jij praat,ik luister en ik kan je onderbreken. Dan ruilen we.
Ik kan overal over praten?
Ja.
Laten we erover ophouden, ok ?
Ik zeg alleen, ze acteert 'omdat je altijd haar kant kiest!
Die kleine etter!
Ik veronderstel dat je onze vriend hebt?
natuurlijk. Laat je haar nu gaan?
Laat eerst onze vriend zien.
Hoe weten we dat hij het is?
Kom op zeg! Waar zou ik een ander vandaan moeten halen?
Heb je het geld, Mack?
nou, dit is precies een rare "Law and Order" episode.
En als Paul Barnell z'n broer al vermoorde...
Ja, dan is misschien z'n vrouw de volgende.
Ok , mijn beurt?
Ja.
Nu, een gezonde relatie...
We zijn er.
Nu laat haar gaan
Nee,ga bij de auto weg!
Waarom heb je haar gekneveld?
Dat weet je toch.
Het is voorbij. Hebben ze je kwaad gedaan? - Nee, nee, nee...
Je ziet er niet goed uit. Heb je wel gegeten?
Ja , heb ik. en jij? Gaven ze je te eten? Heb je teveel kofffie gedronken?
Nee, weet je, ik had het druk .
Ben je gevallen?
Ja, maar... tand door de lip. Ik laat het nakijken als we thuis zijn.
Maar , jij ziet er goed uit.
Je ruikt lekker.
Ja. Musty.
Hoe is het met Jodie?
Zij is dood.
Grapje.
je trapte erin.
Nou, heb je een plan?
Weet je, Ik denk dat ik
Met hem ga praten.
Ja. Je vindt het niet erg om hier te wachten, - Nee hoor.
Wacht. Wanneer roepen we de politie?
Weet je, ik bedoel, als hij iets doet dan, dan eh,
zwaai ik, ok?
Dat is een heel goed plan.
Toeristen.
Wacht is... is dat niet? - Wat?
Excuseer me! Excuseer me!
Bent u niet Raymond Barnell?
Ga weg.
He, weet je, Ik weet echt niet wat er gaande is,
maar ik vroeg me net af of je met me naar m'n kantoor wilde gaan
voor een paar minuten. Ik bedoel...
He , man, weet je, Ik wil niet met je leven spelen,
maar je kan niet gewoon weg lopen met een miljoen dollars
en verwacht dat ze zeggen, "He,ja,bedankt vriend. "
Hoe veel?
je broer, en dan druk ik me nog voorzichtig uit
heeft een miljoen dollar gestolen van mijn verzekerings bedrijf...
Vele jaren heb ik gedacht dat nieuwe medicijn...
Weet je , misschien kunnen we...
Lieverd, ik vraag je om over die grote heuvel achter me te gaan,ok ?
Waarom doe je dit niet op, ok ? Ik wil dat je het warm krijgt,goed?
Je ziet er zo goed uit.
Doet er niet toe wat hoor je wat hoor je,
gewoon blijven lopen,goed?
als ik te laat ben...
Je bent nooit te laat.
...kijk dan in de jas.
Jimbo?
een miljoen dollars, Paul?
Dacht je echt me dit te kunnen flikken? Alweer?
Wat een miljoen dollars?
Verdomme.
Wel verdomme! Zij had hier niks mee te maken!
Maar jij wel.
Leg neer, Nancy.
Jij eerst ,baas.
Ok jij wint,stoere jongen.
Gary.
Sorry.
Het was een ongeluk!
Wel verdomme,man? Ik was het niet!
Gary!
Alsjeblieft doe ons niks!
Stop! verdomme, Gary? Jezus Christus!
Nee!
Oh! God!
Oh, God. Oh, Jezus.
Oh, verdomme. ik krijg geen adem.
Kun je staan?
Is de Paus een...
Kalm .
Dank je.
Je maakt me af, Gary. Maakt me af.
Kijk me aan, jij kleine...
Puddles.
He waar ga jij naar toe?
Ted, Laat hem!
Nee, nee, nee, nee!
Nee, Ik ben verslagen!
Ik ben vernederd!
Hij schopte in m'n ballen!
En ik wil nu een antwoord!
Ok .
Nu , ga je gang. Ik hoor nog steeds niks.
Ik hou van m'n vrouw, Mr. Watters.
En als je iemand lief hebt
Ik bedoel,echt iemand liefhebben...
Dat is het!
Verdomme!als ik een ansichtkaart wilde
of de tekst van een buitenlandse rock ballad,
ging ik wel naar het postkantoor, Mr. Barnell!
Het luister spel. Mr. Barnell... jij mag eerst.
Gij hebt het lichaam.
Ik wilde Margaret helpen, weet je?
Ik was blut
en daarom kwam ik op het idee met die verzekeringspolis ,
"Dit kan wel dacht ik. Jullie betalen . "
'omdat, weet je, Ik Raymond al een hele poos...
Waar wil je naar toe?
Ergens dichtbij.
Mijn pauze is bijna voorbij.
Dus je bent er uit met alles?
Ja.
Goed. Goed.
Ik hou ervan als je je goed voelt.
Hou jij niet van dit weer?
Zo leer je nog is wat.
Vertaald door: AjH Gedownload van www.ondertitel.com